desbloqueo

m.

unblocking, unfreezing, unlock.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desbloquear.

* * *

desbloqueo

► nombre masculino

1 TÉCNICA freeing

2 FINANZAS unfreezing

3 (de un sitio) lifting of the blockade

* * *

SM [de negociación] breaking of the deadlock; [de cuenta] unfreezing, unblocking, freeing

* * *

masculino

el desbloqueo de las negociaciones — the breaking of the deadlock in the negotiations

el desbloqueo de una cuenta — the unfreezing of an account

* * *

masculino

el desbloqueo de las negociaciones — the breaking of the deadlock in the negotiations

el desbloqueo de una cuenta — the unfreezing of an account

* * *

desbloqueo

masculine

el desbloqueo de las negociaciones the breaking of the deadlock in the negotiations

el desbloqueo de la cuenta the unfreezing of the account

* * *

desbloqueo nm

1. [de carretera, camino] unblocking;

[de redes de comunicaciones, líneas telefónicas] clearing

2. [de mecanismo, dispositivo, seguro] freeing

3. [de cuenta] unfreezing;

[de fondos] release

4. [de negociación] ending o breaking of a deadlock;

contactos para el desbloqueo del proceso de paz contacts for breaking the deadlock in the peace process

* * *

desbloqueo

m

1 de carretera clearing; de mecanismo freeing up, unjamming; de tubería etc clearing, unblocking;

hasta el desbloqueo del proceso de paz until such time as the logjam in the peace process has been broken

2 de cuenta bancaria unfreezing